網頁

2009年4月25日星期六

MY FIRST CHALLEGE

I had my first challege after baptism on Thursday night, a friend of my friend kept questioning my religion in a very rude attitude, I understand that there are different people different voices in the world, I tried to stay calm, hoping that I could satisfy them, so there won't be any misunderstanding to Catholics, in fact, this was not they really wanted to listen. I was not angry, I just felt sad and being hurt.

I have to thank Daphne here, she reminded me that our journey to God will not be an easy one, we probably will encounter this kind of situation million times in our lives, so brothers and sisters, pray, pray to God, to give us strength, keep our faith, hope and love stronger.

1 則留言:

  1. Jessie,
    有很多“基督教”人士對天主教有着一些誤會,由期對聖母的地位上誤以為天主教拜聖母,記得上一個主日彌撒中神父說到我們敬拜的是天主、三位一體的天主,而聖母瑪麗亞是受做的不是神,天主教給與適當的敬禮而不是敬拜聖母。
    大家都是信基督是我們的救主,都是主內的兄弟姊妹,請不要為一些誤會而感到不安。
    以下是一篇對“基督新教徒”的文章,但只是個人意,並不代表任何宗教或團體。

    糾正一下你的錯誤,天主教是基督教三大派別之一。音譯加力特教,意譯公教。因其中心在羅馬,又稱羅馬公教。中國人根據明末耶穌會傳教士的翻譯,稱之為天主教、羅馬天主教。根據1990年統計,全世界共有信徒近10億。


    在中國,基督宗教的一些中文翻譯名稱造成了對天主教和新教的誤解,“基督教”翻譯自英文“Christianity”,指一切相信救主耶穌基督的信仰,包括天主教、正教和新教等;而在中國,“基督教”則一般是指英文“Protestantism”,更確切的翻譯是“新教”,是1517年由馬丁路德宗教改革後形成的基督宗教教派。為了避免誤解和混淆,本詞條避免使用“基督教”一詞,而使用“基督宗教”表示英文中的“Christianity”,“新教”或者“基督新教”表示英文中的“Protestantism”。

    區別

    1、在成就大義上,基督教(新教)各派除聖公會外都主張只靠信德就可成義,不需要行善功;天主教按耶穌基督的教誨,一方面靠心德,一方面要遵照天主的旨意行善功。
    2、在聖事上天主教有七件聖事:洗禮、堅振、聖體(天主教徒相信面餅和紅酒經過神父祝聖後從實質上就成為耶穌基督的體血,因此稱聖體聖事)、婚配、告解(我們認為主教們是使徒的繼承人,根據新約聖經若望福音20章21~23節,便有了現在的告解聖事)、聖秩(也稱神品,即成為神職人員)、終傅(病傅);基督教各教派都予以變化(並不成為聖事)或者刪除。另外天主教不許離婚,基督教允許。
    3、根據教義的來源:按天主和基督的傳授,有兩個來源:聖經和聖傳,又稱信德寶庫;基督教只承認聖經為唯一根源。
    4、聖經的卷數目錄,天主教新舊約共七十三卷,其中舊約四十六,新約二十七;基督教聖經只有六十六卷,舊約只有三十九卷,基督教把舊約中用希臘原文寫的七卷刪除,不承認是聖經
    5、在禮儀上,天主教注重禮儀生活,基督教在一些禮儀方面則予以簡化和刪除。
    6、在體制、信仰內容和教務行政上,普世天主教會都奉行統一的教義、戒命、聖事;基督教各教派都有不同,各自為政、各行其是。
    7、對于聖母瑪麗亞,天主教給與適當的敬禮而不是敬拜,因為她是耶穌基督的母親,養育基督,在基督代人補贖時為基督分擔精神上的痛苦,並有服從、謙卑、忍耐等等美德,是我們學習的榜樣。基督教都不敬禮聖母瑪麗亞,有的極端份子甚至譴責、曲解天主教恭敬聖母瑪麗亞的本意。
    8、關于供奉聖像,天主教許可教友在家中供奉聖像,共教友瞻仰敬禮,比如供奉耶穌苦像,就會使我們想到耶穌為我們被釘死在十字架上代人贖罪的大恩等等。基督教反對供奉聖像,認為是崇拜偶像,是罪惡的行為。
    9、關于祭祖,天主教為慎終追遠、發揚先祖的美德,在一些時候舉行祭祖典禮,遵循天主十戒第四戒。基督教反對祭祖典禮,認為是崇拜偶像。一般行鞠躬禮。
    10、在稱呼方面無論是對于主的稱呼也有不同,天主教稱天主,基督教成上帝,在天主三位一體中的第三位,天主教根據聖經譯為聖神,基督教譯為聖靈。在聖經中對與地名、人名的翻譯也有不同,如天主教稱伯多祿,基督教稱彼得,其他不一一列舉。
    11、神職人員,天主教神職人員,修女等需要發願終生堅貞,基督教無此要求。另外天主教神職人員稱為神父"priest"(比神父低一級的叫執事,高一級叫主教"bishop",其主要區別為可執行聖事的多少),基督教根據教派不同多稱為牧師"Pastor",也有稱為長老等等的。天主教有修女,基督教沒有。另外耶穌和基督是同一位,只是稱呼不同而已。

    回覆刪除

注意:只有此網誌的成員可以留言。