2009年2月26日星期四
The Lord's Prayer 天主經
Our Father
Who art in heaven
Hallowed be Thy name
Thy kingdom come
Thy will be done
On earth as it is in heaven
Give us this day our daily bread
Forgive us our trespasses
As we forgive them who trespass against us
Forgive us our trespasses
Our Lord lead us not into temptation
But save us from evil
And the kingdom, the power
And the glory forever
Will be Yours
我們的天父,願你的名受顯揚;願你的國來臨;
願你的旨意奉行在人間,如同在天上。
求你今天賞給我們日用的食糧;
求你寬恕我們的罪過,如同我們寬恕別人一樣;
不要讓我們陷於誘惑;但救我們免於凶惡。
天下萬國，普世權威，一切榮耀，永歸於祢
亞孟。
2009年2月25日星期三
Lent 四旬期
Prayer, Penitence, Almsgiving and Self-Denial
祈禱、懺悔、施舍、克己
_______________________________________________________
Note for this week
今週筆記
Note for this week
今週筆記
2009年2月23日星期一
RCIA - Rite of Election 甄選禮
Location (地點):
Holy Rosary Cathedral, 646 Richards St. Vancouver, B.C. V6B 3A3
Date (日期):
March 1st, 2009 (Sunday)
Time (時間):
2:30 pm
View Larger Map
If you go by yourself, please arrive at 1:45 pm.
如自行駕車前往，請於一時四十五分到達。
If you go by carpooling, please arrive at Garrison Court, Richmond at 12:30 pm, and follow the list below to get on the car assigned to you.
如共乘汽車，請於十二時三十分在列治文Garrison Court集合，並按以下表格上車。
View Larger Map
Holy Rosary Cathedral, 646 Richards St. Vancouver, B.C. V6B 3A3
Date (日期):
March 1st, 2009 (Sunday)
Time (時間):
2:30 pm
View Larger Map
If you go by yourself, please arrive at 1:45 pm.
如自行駕車前往，請於一時四十五分到達。
If you go by carpooling, please arrive at Garrison Court, Richmond at 12:30 pm, and follow the list below to get on the car assigned to you.
如共乘汽車，請於十二時三十分在列治文Garrison Court集合，並按以下表格上車。
Car # | Driver | Passengers |
1 | Daphne Tam | Jessie, Jessie's God Mother, Alex |
2 | Keith Liu | Lisa, Lisa's God Mother |
3 | Mella Sze | Mella's God Mother, Joyce, Joyce's God Mother |
4 | Eric Tom | Mink, Mink's God Mother |
View Larger Map
2009年2月22日星期日
愛的行動
當你知道別人的需要後，你會作出行動嗎？
謝謝Eric昨天的提點. 今天神父也有提及到, 用愛作出行動, 就是堅固我們信仰的橋梁.
Mother Teresa曾經説, 我們要知道谁是貧窮, 知道後便應作出選擇去幫助他們. 貧窮不一定是金錢上有需要, 可能是生理, 心理, 或靈魂上有所求. 不要等他們開口, 因為貧窮的人亦有自尊, 你先要作出行動, 踏出愛的第一步. 你得到的永遠比你付出的多一千倍, 一萬倍.
付出...這是愛的基礎. 愛是不懒惰, 没保留. 愛護别人不能要求方便自己.
今天在聖堂时, 想起這些東西, 亦突然想起那位懷孕的女孩, 我問自己, 我盡了我所能嗎? 聽到神父的説話, 我的心"囉囉亂", 下午便决定開車到診所拿她的電話号碼, 打電話問候她. 她當然嚇了一跳. 提及到她的抉擇, 她告訴我她還在想. 我知道她其實很害怕, 她自己也承認, 我便盡量跟她談, 解答她的問题. 我告訴她, "你不用担心你没能力, 你一定做得到, 不然我不會特别打電話鼓勵你. 我知你是一时不小心, 但既然上天賜給你這份禮物, 你就不要放棄. 我從來没認識到後悔生BB的媽媽, 只看過後悔堕胎的人. 我很疼你, 我不想你行差踏錯." 她對我說, "医生, 你星期天打電話給我, 我知你一定很疼我. 其實有點舍不得, 可是我真的害怕我做不到." 我又再一次勸她, "你害怕的是轉變. 没有人能预测未來, 而面臨巨大的改變是很恐怖的, 可是你不要小看了自己, 你能當一個好媽媽, 而你身邊亦有很多人支持你, 再難行的路也陪你走, 包括我." 我忍不住落淚了. (上主, 當医生的我本來很堅硬的嘛, 爲什麽祢把我溶化成泥漿呢?) 女孩的聲音也有點抖震, 希望她明白那是鼓勵的說話而不是壓力.
朋友們, 請為這位女孩子及她肚裡的婴兒祈禱. 我希望在十月中, 女孩能見証到生命的寶貴, 上主的愛.
謝謝Eric昨天的提點. 今天神父也有提及到, 用愛作出行動, 就是堅固我們信仰的橋梁.
Mother Teresa曾經説, 我們要知道谁是貧窮, 知道後便應作出選擇去幫助他們. 貧窮不一定是金錢上有需要, 可能是生理, 心理, 或靈魂上有所求. 不要等他們開口, 因為貧窮的人亦有自尊, 你先要作出行動, 踏出愛的第一步. 你得到的永遠比你付出的多一千倍, 一萬倍.
付出...這是愛的基礎. 愛是不懒惰, 没保留. 愛護别人不能要求方便自己.
今天在聖堂时, 想起這些東西, 亦突然想起那位懷孕的女孩, 我問自己, 我盡了我所能嗎? 聽到神父的説話, 我的心"囉囉亂", 下午便决定開車到診所拿她的電話号碼, 打電話問候她. 她當然嚇了一跳. 提及到她的抉擇, 她告訴我她還在想. 我知道她其實很害怕, 她自己也承認, 我便盡量跟她談, 解答她的問题. 我告訴她, "你不用担心你没能力, 你一定做得到, 不然我不會特别打電話鼓勵你. 我知你是一时不小心, 但既然上天賜給你這份禮物, 你就不要放棄. 我從來没認識到後悔生BB的媽媽, 只看過後悔堕胎的人. 我很疼你, 我不想你行差踏錯." 她對我說, "医生, 你星期天打電話給我, 我知你一定很疼我. 其實有點舍不得, 可是我真的害怕我做不到." 我又再一次勸她, "你害怕的是轉變. 没有人能预测未來, 而面臨巨大的改變是很恐怖的, 可是你不要小看了自己, 你能當一個好媽媽, 而你身邊亦有很多人支持你, 再難行的路也陪你走, 包括我." 我忍不住落淚了. (上主, 當医生的我本來很堅硬的嘛, 爲什麽祢把我溶化成泥漿呢?) 女孩的聲音也有點抖震, 希望她明白那是鼓勵的說話而不是壓力.
朋友們, 請為這位女孩子及她肚裡的婴兒祈禱. 我希望在十月中, 女孩能見証到生命的寶貴, 上主的愛.
2009年2月21日星期六
常年期第七主日
馬爾谷福音 第二章1-12
1. 過了一些日子，耶穌又進了葛法翁，人聽說他在家裏，
2. 就聚來了許多人，以致連門前也不能再容納，他就對他們講道。
3. 那時，有人帶著一個癱子到他這裏來，由四個人抬著；
4. 但因為人眾多，不能送到他面前，就在耶穌所在之處，拆開了房頂；拆穿之後，把床縋下去，癱子在上面躺著。
5. 耶穌一見他們的信心，就對癱子說：「孩子! 你的罪赦了。」
6. 那時，有幾個經師坐在那裏，心裏忖度說：
7. 「怎麼這人這樣說話呢﹖他說了褻瀆的話；除了天主一個外，誰能赦罪呢﹖」
8. 耶穌憑自己的神力，即刻認透了他們私自這樣忖度，遂向他們說：「你們心中為什麼這樣忖度呢﹖
9. 什麼比較容易呢﹖是對癱子說：你的罪赦了；還是說：起來，拿你的床走﹖
10. 但為叫你們知道：人子在地上有權柄赦罪──遂對癱子說：
11. 我給你說：起來，拿你的床，回家去罷!」
12. 那人遂起來，立刻拿起床，當著眾人的面走出去了，以致眾人大為驚愕，遂光榮天主說：「我們從未見過這樣的事!」
我曾為誰感動過？感動以外還有甚麼？
3-4 這個癱子的需要感動了他的朋友，使他們有所行動，帶他到耶穌那裡去。當你知道別人的需要後，你會作出行動嗎？許多人都有身體上和屬靈上的需要，一些是你一個人就能去解決的，一些則需要其他人一同幫忙。癱子的需要使這四個人作出行動，就如Daphne 在上一編文章『好的分享』中，病人的需要感動了她使她作出憐憫的行動，這個行動讓別人感受到天主的愛，然後决定歸依天主了，多麼的美麗呀! 就讓別人的需要也叫你作出憐憫的行動吧。
猶太人經師對耶穌的認識不正確，錯失了在耶穌裡的豐盛；我又如何？
5-7 耶穌一見他們的信心，就對癱子說：「孩子! 你的罪赦了。」猶太領袖認為，聲稱自己做到只有天主才可以做的事就是褻瀆神，根據律法，這是死罪（肋未紀24:15-16）。
耶穌宣稱自己有神的赦罪權柄，宗教領袖沒有誤解祂的話，卻下了錯誤的判斷。耶穌沒有褻瀆天主，祂所說的是事實。耶穌是天主子，祂藉著治好這個癱子，證實自己的宣告是真的
1. 過了一些日子，耶穌又進了葛法翁，人聽說他在家裏，
2. 就聚來了許多人，以致連門前也不能再容納，他就對他們講道。
3. 那時，有人帶著一個癱子到他這裏來，由四個人抬著；
4. 但因為人眾多，不能送到他面前，就在耶穌所在之處，拆開了房頂；拆穿之後，把床縋下去，癱子在上面躺著。
5. 耶穌一見他們的信心，就對癱子說：「孩子! 你的罪赦了。」
6. 那時，有幾個經師坐在那裏，心裏忖度說：
7. 「怎麼這人這樣說話呢﹖他說了褻瀆的話；除了天主一個外，誰能赦罪呢﹖」
8. 耶穌憑自己的神力，即刻認透了他們私自這樣忖度，遂向他們說：「你們心中為什麼這樣忖度呢﹖
9. 什麼比較容易呢﹖是對癱子說：你的罪赦了；還是說：起來，拿你的床走﹖
10. 但為叫你們知道：人子在地上有權柄赦罪──遂對癱子說：
11. 我給你說：起來，拿你的床，回家去罷!」
12. 那人遂起來，立刻拿起床，當著眾人的面走出去了，以致眾人大為驚愕，遂光榮天主說：「我們從未見過這樣的事!」
我曾為誰感動過？感動以外還有甚麼？
3-4 這個癱子的需要感動了他的朋友，使他們有所行動，帶他到耶穌那裡去。當你知道別人的需要後，你會作出行動嗎？許多人都有身體上和屬靈上的需要，一些是你一個人就能去解決的，一些則需要其他人一同幫忙。癱子的需要使這四個人作出行動，就如Daphne 在上一編文章『好的分享』中，病人的需要感動了她使她作出憐憫的行動，這個行動讓別人感受到天主的愛，然後决定歸依天主了，多麼的美麗呀! 就讓別人的需要也叫你作出憐憫的行動吧。
猶太人經師對耶穌的認識不正確，錯失了在耶穌裡的豐盛；我又如何？
5-7 耶穌一見他們的信心，就對癱子說：「孩子! 你的罪赦了。」猶太領袖認為，聲稱自己做到只有天主才可以做的事就是褻瀆神，根據律法，這是死罪（肋未紀24:15-16）。
耶穌宣稱自己有神的赦罪權柄，宗教領袖沒有誤解祂的話，卻下了錯誤的判斷。耶穌沒有褻瀆天主，祂所說的是事實。耶穌是天主子，祂藉著治好這個癱子，證實自己的宣告是真的
好的分享
不好意思...跟你們講的都是工作上不太好的經歷, 其實當医生也常常遇上一些正面和動人的故事. 今天跟朋友提及到一個, 现在想跟你們分享一下.
去年, 有一位男仕跟太太來看医生, 他要求我幫他量一下血压. 其實他自己有医生的, 可是他的医生太有名吧, 病人老是要等一两個小时才看到他, 也没有那麽多时間回答病人的問题, 干脆量一下血压就算了.
其實這位男仕有很多問题, 他想知道為什麽他血压高, 是不是有其他的問题, 需要做其他的檢查吗? 在医生的角度裡, 高血压不是大問题, 可是對病人来說, 健康是寶贵的, 當然想搞清楚到底是怎样一回事. 我终於花了很多时間(大概幾個月), 帮他做了許多检查, 一一解答他的問题, 讓他再也不用那麽紧张. 有一天, 他竟然問我, "医生, 你有信仰的吗?" 我告訴他我是天主教的. 他然後説, "我覺得你很用心地照顧我和家人, 跟普通医生好像不一樣." 我拍一下他的肩膀説, "照顧你們是我的工作, 也是我的福份". 那一刻, 他流淚了. 其實不用多講, 我覺得他已感受到天主的愛. 我在一張纸上冩下"Philippians 4:13"給他, 叫他回家看.
三個月後, 他回来看我, 告訴我他已回到教會了, 我多高興! 他説, 小时候聽神父講過天主的愛, 可是一直感受不到, 還跟他妈妈"拜神", 直到那一天我感動了他, 他的心屝才被打開, 然後决定歸依天主了. 他也告訴我, 他閲讀了金句, 還跟我分享感想!
以後他每次来看病, 我都會冩一個章節的"密码"給他, 他便下一次来的时候跟我分享一下. 多感動, 讓多一個人接近天主了.
去年, 有一位男仕跟太太來看医生, 他要求我幫他量一下血压. 其實他自己有医生的, 可是他的医生太有名吧, 病人老是要等一两個小时才看到他, 也没有那麽多时間回答病人的問题, 干脆量一下血压就算了.
其實這位男仕有很多問题, 他想知道為什麽他血压高, 是不是有其他的問题, 需要做其他的檢查吗? 在医生的角度裡, 高血压不是大問题, 可是對病人来說, 健康是寶贵的, 當然想搞清楚到底是怎样一回事. 我终於花了很多时間(大概幾個月), 帮他做了許多检查, 一一解答他的問题, 讓他再也不用那麽紧张. 有一天, 他竟然問我, "医生, 你有信仰的吗?" 我告訴他我是天主教的. 他然後説, "我覺得你很用心地照顧我和家人, 跟普通医生好像不一樣." 我拍一下他的肩膀説, "照顧你們是我的工作, 也是我的福份". 那一刻, 他流淚了. 其實不用多講, 我覺得他已感受到天主的愛. 我在一張纸上冩下"Philippians 4:13"給他, 叫他回家看.
三個月後, 他回来看我, 告訴我他已回到教會了, 我多高興! 他説, 小时候聽神父講過天主的愛, 可是一直感受不到, 還跟他妈妈"拜神", 直到那一天我感動了他, 他的心屝才被打開, 然後决定歸依天主了. 他也告訴我, 他閲讀了金句, 還跟我分享感想!
以後他每次来看病, 我都會冩一個章節的"密码"給他, 他便下一次来的时候跟我分享一下. 多感動, 讓多一個人接近天主了.
2009年2月20日星期五
Follow up
The girl came in today. She decided to terminate the pregnancy. I spent some time talking with her, trying to make her understand that it is a life inside her body. Of course she already knows that, but she thinks her own life is more important. Before I could say anymore, she dashed out the door. I've never seen anyone leave so fast. Needless to say where she was heading...
As physicians, we see a lot of selfish behavior. If somebody wants something, they will try anything to get it -- from unnecessary antibiotics, to unnecessary tests and scans, to whatever they fancy just to suit their own lifestyle or convenience. I once had a complaint from a patient that I don't work on Sundays. In the girl's case, she is selfish about maintaining her own lifestyle.
We must reflect on our own behavior frequently and reject this kind of selfishness. If we get lazy about it, we will slide down that slippery slope and soon forget about the virtues and values in life. I know there has been some criticism on how the Catholic church focuses too much on sins. Some Christian denominations in the U.S. have chosen to focus more on love instead of sins because it comes across as more positive. But hey, if you think about it, we DO sin a LOT! It's just that in modern times, we have tailored the concept of sin to fit our increasingly busy lives. What should be sins may not be so bad anymore, in our eyes, because we want it that way...but God never said it's OK.
Well, I'm sure I will see that girl again. I cannot and should not judge her. As her physician, I have the duty to - and will - take care of her as best as I can. As a fellow human being, I have to respect her. As a Catholic, I have to love her unconditionally, no matter how she chooses to live her life. Hopefully one day, she will learn to value life more.
As physicians, we see a lot of selfish behavior. If somebody wants something, they will try anything to get it -- from unnecessary antibiotics, to unnecessary tests and scans, to whatever they fancy just to suit their own lifestyle or convenience. I once had a complaint from a patient that I don't work on Sundays. In the girl's case, she is selfish about maintaining her own lifestyle.
We must reflect on our own behavior frequently and reject this kind of selfishness. If we get lazy about it, we will slide down that slippery slope and soon forget about the virtues and values in life. I know there has been some criticism on how the Catholic church focuses too much on sins. Some Christian denominations in the U.S. have chosen to focus more on love instead of sins because it comes across as more positive. But hey, if you think about it, we DO sin a LOT! It's just that in modern times, we have tailored the concept of sin to fit our increasingly busy lives. What should be sins may not be so bad anymore, in our eyes, because we want it that way...but God never said it's OK.
Well, I'm sure I will see that girl again. I cannot and should not judge her. As her physician, I have the duty to - and will - take care of her as best as I can. As a fellow human being, I have to respect her. As a Catholic, I have to love her unconditionally, no matter how she chooses to live her life. Hopefully one day, she will learn to value life more.
2009年2月18日星期三
Sacrament of Holy Matrimony 婚姻聖事
_______________________________________________________
Note and assignment for this week
今週筆記與功課
今週筆記與功課
2009年2月17日星期二
Choice on Life
A 20 year old patient came to me today and told me she got pregnant. She asked me what she should do, and she immediately followed that question with another one, "where do I get an abortion?" I asked her if she has considered keeping the baby, and her eyes popped. She then nodded her head. She told me, of course she has considered her options -- there are only two, termination or continuation of the pregnancy. But she thought that the obvious & logical choice would be termination. She didn't think that anyone would even mention the alternative.
I talked to her for a very long time. As her physician, I have to inform her on all the details and the possible outcomes of either scenario. I have also asked her to go home and think long and hard about this, because I don't want her to think of this as something that can be easily taken care of like a sore throat. Finally, I asked her to talk to her family, in addition to her boyfriend, because at such a young age, it will involve everyone in her life. She may very well go it alone as a single mom and would need all the support she can get from her family.
I am glad that I brought up the option of keeping the baby. It seems that she never thought it was a feasible option. Now she knows she has a choice. She is going to tell me her decision on Friday. Whatever her decision ends up being, I hope she has gained some insight into the value of life.
I talked to her for a very long time. As her physician, I have to inform her on all the details and the possible outcomes of either scenario. I have also asked her to go home and think long and hard about this, because I don't want her to think of this as something that can be easily taken care of like a sore throat. Finally, I asked her to talk to her family, in addition to her boyfriend, because at such a young age, it will involve everyone in her life. She may very well go it alone as a single mom and would need all the support she can get from her family.
I am glad that I brought up the option of keeping the baby. It seems that she never thought it was a feasible option. Now she knows she has a choice. She is going to tell me her decision on Friday. Whatever her decision ends up being, I hope she has gained some insight into the value of life.
2009年2月16日星期一
Cry, Prayer and Time
In yesterday sharing, we talked about how to comfort a person with loss of a beloved one. Based on someone’s experience, no matter how many times you talk to others with sympathetic ears to listen, the most effective cure is still time. The pain of losing someone you love will be part of your life, and it will live inside your heart forever. Cry, prayer and time are always medicine to relieve pain.
2009年2月15日星期日
選擇
今天神父(Monsignor Jenkins)的sermon很有意思 -- 他講及“選擇”. 福音提及痲瘋病人給耶穌一個選擇去醫治他, 耶穌亦選擇了讓病人病癒. 神父説我們亦要作出選擇, 他説天主已選擇了愛我們, 而我們需要選擇去接受祂那份愛.
神父提及到選擇的privilege和responsibility. 我在網上翻译了privilege (hehe, 因为小妹的中文較差…), 得到的是"特權", 好像有點不對, 應該說privilege是直着天主的恩寵, 使我們有可以選擇的勸利吧. 而responsibility當然是責任, 我們選擇接受天主的責任, 就是做一個虔誠的天主教徒.
我又想 (哈哈…好像最近好多嘢想!), 我日常生活中的責任是甚麼呢? 應該是...做每一件事之前先作一個選擇吧 -- 應該是愛的選擇. 記得我曾在RCIA功課寫過, "用心和愛對待别人, 等於用心和愛對待天主". (盧校長, 我今次没有寫錯字啦!) 常常提自己要這样做, 可是講就容易做就难, 时不时就犯了七罪宗其中一條!
不過, 前天終於成功地作出了一個選擇了. 星期四晚上, 我花了两小时幫一位癌症病人寫份医療报告, 幫她向保险公司申請因病休假的支助, 收她$20. 寫這份那麽長的报告本来值$200, 收她$20是象徵式, 但她星期五来拿报告时, 竟然罵我! 連她兒子也”媽媽叉叉”, 説医生是為人民服務, 不應該收费. 我本来想發火, 覺得"好唔抵", 可是忽然想起...愛, 我便選擇了忍住脾氣, 笑眯眯地説, "对不起, 报告要收$20". 她抛下錢, 氣冲冲地離開. (心想, 她還可以那麽氣冲, 都好, 不是病得那麽厉害!) 居然一小时後, 她打電話来道歉, 可能想通了吧, 幸好我没有發脾氣, 否则會破壞我跟她的關係!
其實我們每天都有很多選擇的機會, 開車时有人想轉lane, 你選擇給他入嗎? 迎面看到陌生人, 你選擇露出笑容嗎? St. Theresa 説得對, 小事情也可能充满意思的, 微不足道的小選擇, 也可以代表了愛, 亦代表你選擇了天主.
神父提及到選擇的privilege和responsibility. 我在網上翻译了privilege (hehe, 因为小妹的中文較差…), 得到的是"特權", 好像有點不對, 應該說privilege是直着天主的恩寵, 使我們有可以選擇的勸利吧. 而responsibility當然是責任, 我們選擇接受天主的責任, 就是做一個虔誠的天主教徒.
我又想 (哈哈…好像最近好多嘢想!), 我日常生活中的責任是甚麼呢? 應該是...做每一件事之前先作一個選擇吧 -- 應該是愛的選擇. 記得我曾在RCIA功課寫過, "用心和愛對待别人, 等於用心和愛對待天主". (盧校長, 我今次没有寫錯字啦!) 常常提自己要這样做, 可是講就容易做就难, 时不时就犯了七罪宗其中一條!
不過, 前天終於成功地作出了一個選擇了. 星期四晚上, 我花了两小时幫一位癌症病人寫份医療报告, 幫她向保险公司申請因病休假的支助, 收她$20. 寫這份那麽長的报告本来值$200, 收她$20是象徵式, 但她星期五来拿报告时, 竟然罵我! 連她兒子也”媽媽叉叉”, 説医生是為人民服務, 不應該收费. 我本来想發火, 覺得"好唔抵", 可是忽然想起...愛, 我便選擇了忍住脾氣, 笑眯眯地説, "对不起, 报告要收$20". 她抛下錢, 氣冲冲地離開. (心想, 她還可以那麽氣冲, 都好, 不是病得那麽厉害!) 居然一小时後, 她打電話来道歉, 可能想通了吧, 幸好我没有發脾氣, 否则會破壞我跟她的關係!
其實我們每天都有很多選擇的機會, 開車时有人想轉lane, 你選擇給他入嗎? 迎面看到陌生人, 你選擇露出笑容嗎? St. Theresa 説得對, 小事情也可能充满意思的, 微不足道的小選擇, 也可以代表了愛, 亦代表你選擇了天主.
2009年2月14日星期六
情人節的感想
情人節快樂!
今天想起你們! 轉眼間我們的學期以過了一半, 很快我們就不會每星期見面, 想起來真的有點舍不得!
我很感激有這個blog (谢谢 Keith!!), 觉得蛮有意思, 也邀请了幾位屬天主教的朋友和家人看看這個website. 朋友們没說甚麽, 反而弟弟看完後, 來e-mail說, "你怎能冩出那麼stupid的東西!" 今天跟爸爸妈妈聊天時, 也給他們笑到面都黄. 可能他們觉得心中的說話無须跟他人分享, 說出來很肉麻吧. 在blog寫作, 我一點也没有"面蒙", 反而有點失望不能跟最親的人分享從道理班得到的心得和快樂.
在家中我是最後一個confirm, 奇怪的是决定报讀RCIA時, 家人反而有點反對! 他們觉得多餘吧, 为什么要學道理? 信天主, 参加彌撒便够了. 我也知道他們很怕"神佬,神婆", 所以我在RCIA學回來的, 一句也不能提. 很可惜... 家人每星期日都去聖堂, 可是他們明白天主的愛不只在聖堂裡, 而在我們每一天的生命裡嗎? 他們明白愛上主, 就要在行为上儘量愛他人嗎? 不知道他們星期一到六想些甚麽呢?
哗...如果給他們知道我這样冩, 我一定很糟糕! 可是他們也不会再看這個blog啦. 哎, 只想他們明白, 天主的愛, 無所不在, 每天都是情人節. 可是, 你不去了解你的情人, 又怎能體会那份愛呢?
今天想起你們! 轉眼間我們的學期以過了一半, 很快我們就不會每星期見面, 想起來真的有點舍不得!
我很感激有這個blog (谢谢 Keith!!), 觉得蛮有意思, 也邀请了幾位屬天主教的朋友和家人看看這個website. 朋友們没說甚麽, 反而弟弟看完後, 來e-mail說, "你怎能冩出那麼stupid的東西!" 今天跟爸爸妈妈聊天時, 也給他們笑到面都黄. 可能他們觉得心中的說話無须跟他人分享, 說出來很肉麻吧. 在blog寫作, 我一點也没有"面蒙", 反而有點失望不能跟最親的人分享從道理班得到的心得和快樂.
在家中我是最後一個confirm, 奇怪的是决定报讀RCIA時, 家人反而有點反對! 他們觉得多餘吧, 为什么要學道理? 信天主, 参加彌撒便够了. 我也知道他們很怕"神佬,神婆", 所以我在RCIA學回來的, 一句也不能提. 很可惜... 家人每星期日都去聖堂, 可是他們明白天主的愛不只在聖堂裡, 而在我們每一天的生命裡嗎? 他們明白愛上主, 就要在行为上儘量愛他人嗎? 不知道他們星期一到六想些甚麽呢?
哗...如果給他們知道我這样冩, 我一定很糟糕! 可是他們也不会再看這個blog啦. 哎, 只想他們明白, 天主的愛, 無所不在, 每天都是情人節. 可是, 你不去了解你的情人, 又怎能體会那份愛呢?
2009年2月12日星期四
常年期第六主日 2/15/09
馬爾谷福音 第一章 40-45
40. 有一個癩病人來到耶穌跟前，跪下求他說：「你若願意，就能潔淨我。」
41. 耶穌動了憐憫的心，就伸手撫摸他，向他說：「我願意，你潔淨了罷!
42. 癩病立時脫離了他，他就潔淨了。
43. 然後耶穌嚴厲警告他，立即催他走，
44. 並向他說：「當心! 什麼也不可告訴人，但去叫司祭檢驗你，並為你的潔淨，奉獻梅瑟所規定的，給他們 當作證據。 」
45. 但那人一出去，便開始極力宣揚，把這事傳揚開了，以致耶穌不能再公然進城，只好留在外邊荒野的地方；但人們卻從各處到他跟前來。
癩病，即是痳瘋病，在聖經中猶太人視為不潔的疾病，肋未紀十三和十四章記載了有關癩病的一切規定。誰如果不幸染上癩病，就相當於一個「活死人」（戶十二12）；因此，他如果被治癒，就有如由死人中復活。肋十三45規定癩病人「要穿撕裂的衣服，披頭散髮，將口唇遮住，並且喊說『不潔！不潔！』」有關潔淨的法律主要是宗教禮儀方面的，因為以色列人自認為天主特選的潔淨的人民。癩病人由於被宣告為不潔，便被禁止參與任何宗教禮儀。任何人若和癩病人有所接觸，也會被「感染」而成為不潔的，因此患病者都被逐出社會團體之外。有些人甚至向痲瘋病人擲石，好與他們保持距離，反而耶穌卻伸手摸這個痲瘋病人，顯示祂病苦者充滿憐憫之心，對尋求援助的人，祂都願意給予救助。這個故事同時也啟發天主子民對於「潔淨」產生新的了解：耶穌不但不會經由接觸而感染不潔，相反的，任何人若能和祂接觸，便都成為了潔淨的人。在經文中那個癩病人跪下求他說了一句：「你若願意，就能潔淨我。」這是信德的表現，因著他對主的信賴，主- 動了憐憫的心就把他治癒了，同時，也證實祂行了一個偉大的神蹟。
人的真正價值不是形於外，而是在於內的。雖然人的身體可能會有疾病或殘障，但人的價值在神眼中絲毫不減。神不會嫌某人太討厭而遠離他。其實，我們全都是“痲瘋病人”，罪使我們都變了形。然而，神差遣祂的兒子耶穌撫摸我們，醫治我們。
請各位兄弟姊妹即極回應發表意見，你們的回應就是我們發帖的動力。
40. 有一個癩病人來到耶穌跟前，跪下求他說：「你若願意，就能潔淨我。」
41. 耶穌動了憐憫的心，就伸手撫摸他，向他說：「我願意，你潔淨了罷!
42. 癩病立時脫離了他，他就潔淨了。
43. 然後耶穌嚴厲警告他，立即催他走，
44. 並向他說：「當心! 什麼也不可告訴人，但去叫司祭檢驗你，並為你的潔淨，奉獻梅瑟所規定的，給他們 當作證據。 」
45. 但那人一出去，便開始極力宣揚，把這事傳揚開了，以致耶穌不能再公然進城，只好留在外邊荒野的地方；但人們卻從各處到他跟前來。
癩病，即是痳瘋病，在聖經中猶太人視為不潔的疾病，肋未紀十三和十四章記載了有關癩病的一切規定。誰如果不幸染上癩病，就相當於一個「活死人」（戶十二12）；因此，他如果被治癒，就有如由死人中復活。肋十三45規定癩病人「要穿撕裂的衣服，披頭散髮，將口唇遮住，並且喊說『不潔！不潔！』」有關潔淨的法律主要是宗教禮儀方面的，因為以色列人自認為天主特選的潔淨的人民。癩病人由於被宣告為不潔，便被禁止參與任何宗教禮儀。任何人若和癩病人有所接觸，也會被「感染」而成為不潔的，因此患病者都被逐出社會團體之外。有些人甚至向痲瘋病人擲石，好與他們保持距離，反而耶穌卻伸手摸這個痲瘋病人，顯示祂病苦者充滿憐憫之心，對尋求援助的人，祂都願意給予救助。這個故事同時也啟發天主子民對於「潔淨」產生新的了解：耶穌不但不會經由接觸而感染不潔，相反的，任何人若能和祂接觸，便都成為了潔淨的人。在經文中那個癩病人跪下求他說了一句：「你若願意，就能潔淨我。」這是信德的表現，因著他對主的信賴，主- 動了憐憫的心就把他治癒了，同時，也證實祂行了一個偉大的神蹟。
人的真正價值不是形於外，而是在於內的。雖然人的身體可能會有疾病或殘障，但人的價值在神眼中絲毫不減。神不會嫌某人太討厭而遠離他。其實，我們全都是“痲瘋病人”，罪使我們都變了形。然而，神差遣祂的兒子耶穌撫摸我們，醫治我們。
請各位兄弟姊妹即極回應發表意見，你們的回應就是我們發帖的動力。
金句
2/11/09
瑪竇福音 第十六章 26. 人縱然賺得了全世界，卻賠上了自己的靈魂，為他有什麼益處? 或者，人還能拿什麼作為自己靈魂的代價?
2/11/09
出谷紀 第十五章 26. 上主說：「你若誠心聽從上主你天主的話，行他眼中視為正義的事，服從他的命令，遵守他的一切法律，我決不把加於埃及人的災殃，加於你們，因為我是醫治你的上主。」
1/28/09
瑪竇福音 第十六章 26. 人縱然賺得了全世界，卻賠上了自己的靈魂，為他有什麼益處? 或者，人還能拿什麼作為自己靈魂的代價?
1/21/09
羅馬人書 第五章 8. 但是，基督在我們還是罪人的時候，就為我們死了， 這證明了天主怎樣愛我們。
12/3/08
瑪竇福音 第二十五章 40. 君王便回答他門說：我實在告訴你們：凡你們對我這些最小兄弟中的一個所做的，就是對我做的。*
創世紀 第六章 17. 看我要使洪水在地上氾濫，消滅天下一切有生氣的血肉；凡地上所有的都要滅亡。
11/26/08
得撒洛尼前書 第五章 16. 應常歡樂，17. 不斷禱告，18. 事事感謝：這就是天主在基督耶穌內對你們所有的旨意。
11/19/08
格林多前書 第十五章 14. 假如基督沒有復活，那麼，我們的宣講便是空的，你們的信仰也是空的。
17. 如果基督沒有復活，你們的信仰便是假的， 你們還是在罪惡中。
11/19/08
瑪竇福音 第一章 23. 「看，一位貞女，將懷孕生子，人將稱衪的名字為厄瑪奴耳，意思是：天主與我們同在。
11/12/08
若望福音 第十五章 4. 你們住在我內，我也住在你們內。正如枝條若不留在葡萄樹上，憑自己不能結實；你們若不住在我內，也一無所能。
11/5/08
路加福音 第十三章 3. 不是的。我告訴你們：如果你們不悔改，你們都要同樣喪亡。
10/29/08
瑪竇福音 第二十八章 20. 教訓他們遵守我所吩咐你們的一切。看！我同你們天天在一起，直到今世的終結。」
10/22/08
路加福音 第三章 22. 聖神藉著一個形像，如同鴿子，降在衪上邊；並有聲音從天上說：「你是我的愛子，我因你喜悅。」
10/15/08
路加福音 第二章 14. 「天主受享光榮於高天，主愛的人在世享平安。」
10/8/08
創世紀 第二十二章 14. 亞巴郎給那地方起名叫「上主自會照料。」直到今日人還說：「在山上，上主自會照料。」
各位兄弟姊妹如發現以上金句有錯或遺漏請告知小弟 !!!
瑪竇福音 第十六章 26. 人縱然賺得了全世界，卻賠上了自己的靈魂，為他有什麼益處? 或者，人還能拿什麼作為自己靈魂的代價?
2/11/09
出谷紀 第十五章 26. 上主說：「你若誠心聽從上主你天主的話，行他眼中視為正義的事，服從他的命令，遵守他的一切法律，我決不把加於埃及人的災殃，加於你們，因為我是醫治你的上主。」
1/28/09
瑪竇福音 第十六章 26. 人縱然賺得了全世界，卻賠上了自己的靈魂，為他有什麼益處? 或者，人還能拿什麼作為自己靈魂的代價?
1/21/09
羅馬人書 第五章 8. 但是，基督在我們還是罪人的時候，就為我們死了， 這證明了天主怎樣愛我們。
12/3/08
瑪竇福音 第二十五章 40. 君王便回答他門說：我實在告訴你們：凡你們對我這些最小兄弟中的一個所做的，就是對我做的。*
創世紀 第六章 17. 看我要使洪水在地上氾濫，消滅天下一切有生氣的血肉；凡地上所有的都要滅亡。
11/26/08
得撒洛尼前書 第五章 16. 應常歡樂，17. 不斷禱告，18. 事事感謝：這就是天主在基督耶穌內對你們所有的旨意。
11/19/08
格林多前書 第十五章 14. 假如基督沒有復活，那麼，我們的宣講便是空的，你們的信仰也是空的。
17. 如果基督沒有復活，你們的信仰便是假的， 你們還是在罪惡中。
11/19/08
瑪竇福音 第一章 23. 「看，一位貞女，將懷孕生子，人將稱衪的名字為厄瑪奴耳，意思是：天主與我們同在。
11/12/08
若望福音 第十五章 4. 你們住在我內，我也住在你們內。正如枝條若不留在葡萄樹上，憑自己不能結實；你們若不住在我內，也一無所能。
11/5/08
路加福音 第十三章 3. 不是的。我告訴你們：如果你們不悔改，你們都要同樣喪亡。
10/29/08
瑪竇福音 第二十八章 20. 教訓他們遵守我所吩咐你們的一切。看！我同你們天天在一起，直到今世的終結。」
10/22/08
路加福音 第三章 22. 聖神藉著一個形像，如同鴿子，降在衪上邊；並有聲音從天上說：「你是我的愛子，我因你喜悅。」
10/15/08
路加福音 第二章 14. 「天主受享光榮於高天，主愛的人在世享平安。」
10/8/08
創世紀 第二十二章 14. 亞巴郎給那地方起名叫「上主自會照料。」直到今日人還說：「在山上，上主自會照料。」
各位兄弟姊妹如發現以上金句有錯或遺漏請告知小弟 !!!
2009年2月11日星期三
Anointing of the Sick and Holy Order
Anointing of the Sick
They drove out many demons and anointed many sick people with oil and cured them (Mk 6:13).
病傅聖事
他們驅逐了很多魔鬼，且給許多病人傅油，治好了他們。 (馬爾谷褔音 6:13)
Holy Order
For every high priest is chosen from among men and appointed to represent them before God, to offer gifts and sacrifices for their sins (Heb 5:1).
For every high priest is chosen from among men and appointed to represent them before God, to offer gifts and sacrifices for their sins (Heb 5:1).
聖秩聖事
每位大司祭是由人間所撰拔，奉派為人行關於天主的事，為奉獻供物和犧牲，以贖罪過。 (希伯來書 5:1)
每位大司祭是由人間所撰拔，奉派為人行關於天主的事，為奉獻供物和犧牲，以贖罪過。 (希伯來書 5:1)
___________________________________________________
Note and assignment for this week
今週筆記與功課
2009年2月10日星期二
God Love You
有一個 PowerPoint 檔案想同大家分享 , 請到以下連結一看:
http://www.49ners.org/PPS/GodLoveYou.pps
God didn't promise days without pain, laughter without sorrow, or sun without rain, but He did promise strength for the day, comfort for the tears, and light for the way. If God brings you to it, He will bring you through it.
http://www.49ners.org/PPS/GodLoveYou.pps
God didn't promise days without pain, laughter without sorrow, or sun without rain, but He did promise strength for the day, comfort for the tears, and light for the way. If God brings you to it, He will bring you through it.
2009年2月8日星期日
Life 生活
In today’s sharing, the first reading (Job 7:1-4, 6-7) reminds me of a Chinese TV program called “Living on the Edge”. I love the opening very much. It is part of “笑忘書” from Cheung King Hin, a Hong Kong pop song singer and writer.
今天分享時，讀經一 (約伯傳 7:1-4, 6-7) 讓我想起中文電視的一個節目，名叫活在邊緣。 我非常喜歡該節目的主題曲，它是從張敬軒的笑忘書中取出一小段而構成。
Indeed, life is full of pain and sorrow, and is exactly like the opening of Pandora box. Fortunately, with god who back us up from behind, we could still discover hope hiding at the very bottom of the box.
生活確是充滿傷痛與悲哀，跟打開潘朵拉之盒一樣。可幸有神在背後支持我們，讓我們找到藏於盒底的希望。
今天分享時，讀經一 (約伯傳 7:1-4, 6-7) 讓我想起中文電視的一個節目，名叫活在邊緣。 我非常喜歡該節目的主題曲，它是從張敬軒的笑忘書中取出一小段而構成。
Indeed, life is full of pain and sorrow, and is exactly like the opening of Pandora box. Fortunately, with god who back us up from behind, we could still discover hope hiding at the very bottom of the box.
生活確是充滿傷痛與悲哀，跟打開潘朵拉之盒一樣。可幸有神在背後支持我們，讓我們找到藏於盒底的希望。
Prayer from St. Francis of Assisi
Lord, make me an instrument of your peace.
Where there is hatred, let me sow love.
Where there is injury, let me sow pardon.
Where there is friction, let me sow union.
Where there is error, let me sow truth.
Where there is doubt, let me sow faith.
Where there is despair, let me sow hope.
Where there is darkness, let me sow light.
Where there is sadness, let me sow joy.
O Divine Master, grant that I may not so much seek
to be consoled as to console,
to be understood as to understand,
to be loved as to love,
For it is in giving that we receive,
It is in pardoning that we are pardoned,
It is in dying that we are born to eternal life.
Where there is hatred, let me sow love.
Where there is injury, let me sow pardon.
Where there is friction, let me sow union.
Where there is error, let me sow truth.
Where there is doubt, let me sow faith.
Where there is despair, let me sow hope.
Where there is darkness, let me sow light.
Where there is sadness, let me sow joy.
O Divine Master, grant that I may not so much seek
to be consoled as to console,
to be understood as to understand,
to be loved as to love,
For it is in giving that we receive,
It is in pardoning that we are pardoned,
It is in dying that we are born to eternal life.
2009年2月7日星期六
Useful reading
My 表妹 sent me this link:
http://peterkreeft.com/featured-writing.htm
I haven't read through it yet, but it seems to be very helpful and interesting! I think you have to copy and paste the link onto a new page.
http://peterkreeft.com/featured-writing.htm
I haven't read through it yet, but it seems to be very helpful and interesting! I think you have to copy and paste the link onto a new page.
2009年2月5日星期四
睡魔...衰咗!
上星期日衰咗...没有去望彌撒.
前一晚朋友生日, 他眼見那麽多好友來跟他庆祝, 開心到流涙了. 哦...是應該説, 他飲到猫咗, 喊到猪頭咁! 我們一直陪他到他酒醒才放他回家. 我自己回家时都已经3-4am! 第二天, 連11:45am的彌撒都去不到...
睡魔真的很狡猾, 它会讓我的床突然变得非常非常舒服, 还教我想: "噢, 去少一次彌撒不是大问题吧...我又不是殺人放火, 天主会原谅我的." 想起来真的很惭愧, 希望天主会原谅我吧!
我知道每星期要去彌撒, 也知道天主就好像我父親一樣, 可是知道跟明解是两回事. 到今晚神父講到"浪子回頭"的章節时, 我才体会...才真正明白視主如父的道理. 对天主, 好像对自己老豆一樣. 如果我约了老豆飲茶, 怎麼敢不去! 正如每星期日约了天上的老豆聚会, 自己也要守约. 天上的老豆有話跟我説, 我一定要用心的聽!
现在知衰了, 以后不敢啦!!!
(Sorry 我中文很差, 一定有很多錯字!)
前一晚朋友生日, 他眼見那麽多好友來跟他庆祝, 開心到流涙了. 哦...是應該説, 他飲到猫咗, 喊到猪頭咁! 我們一直陪他到他酒醒才放他回家. 我自己回家时都已经3-4am! 第二天, 連11:45am的彌撒都去不到...
睡魔真的很狡猾, 它会讓我的床突然变得非常非常舒服, 还教我想: "噢, 去少一次彌撒不是大问题吧...我又不是殺人放火, 天主会原谅我的." 想起来真的很惭愧, 希望天主会原谅我吧!
我知道每星期要去彌撒, 也知道天主就好像我父親一樣, 可是知道跟明解是两回事. 到今晚神父講到"浪子回頭"的章節时, 我才体会...才真正明白視主如父的道理. 对天主, 好像对自己老豆一樣. 如果我约了老豆飲茶, 怎麼敢不去! 正如每星期日约了天上的老豆聚会, 自己也要守约. 天上的老豆有話跟我説, 我一定要用心的聽!
现在知衰了, 以后不敢啦!!!
(Sorry 我中文很差, 一定有很多錯字!)
2009年2月4日星期三
The Sacrament of Reconciliation
Lord Jesus Christ, you have called us to follow your way. But often I prefer my own way. So I displease you and wander from your truth. Help me to know your love better, to see my sins clearly, and to seek your forgiveness honestly and humbly in this Sacrament of Reconciliation. I ask this in your name. Amen.
主耶穌基督，祢雖呼召我們跟隨祢的路，但我總是自行我道，惹祢發怒，離棄正道。 求祢讓我多多體會祢的大愛，認清我罪，並以誠實與謙卑之心在這修和聖事中尋求寬恕。因祢之名而求，亞孟。
主耶穌基督，祢雖呼召我們跟隨祢的路，但我總是自行我道，惹祢發怒，離棄正道。 求祢讓我多多體會祢的大愛，認清我罪，並以誠實與謙卑之心在這修和聖事中尋求寬恕。因祢之名而求，亞孟。
______________________________________________________
Note and assignment for this week
今週筆記與功課
2009年2月2日星期一
Be not afraid
"I can do all things through Him who strengthens me." Philippians 4:13
Last summer, I received an e-mail from a friend -- one of those mass forwards -- about a lady in Toronto named Carolyn who has leukemia. She will die if she doesn't find a bone marrow match. She is only 38 years old -- my age. I decided to become involved in the quest to find her a match.
We ended up organizing a couple of stem cell drives to encourage Chinese people to get registered on the bone marrow registry. I remember that things were extremely busy at my office -- all of a sudden, so many of my patients got sick that July -- and there was also a lot of work to be done in organizing the stem cell events. However, every time I felt too tired, or wanted to stop, I would feel that little push in my back, urging me to go on. It felt like someone was cradling me from behind -- and I knew it was Jesus helping me along. Remember that story about the footprints on the beach? That was exactly how I felt. This is the reason why I like that song "Be Not Afraid" so much -- because I know that no matter what I am going through, I know that the Lord is always with me, and I have nothing to fear.
I am sharing this with you because we all believe in God, and you would understand if I tell you that I truly did feel the Holy Spirit descend upon me that summer. I think we all felt it during the stem cell drive at CMCC... 大家都感受到一股很奇妙, 很動心的力量, 很难形容, 唯一的解释就是聖神降臨我們之中. The event was very successful -- more than 700 people came, and we got 511 new registrants! Even CTV came to 采訪....
http://www.ctvbc.ctv.ca/servlet/an/local/CTVNews/20080713/BC_Ethnic_Bone_Marrow_Donor_080713/20080714/?hub=BritishColumbiaHome
I am happy to tell you that I got a call last weekend, and found out that Carolyn may have found her match! They still have to find the donor and get him/her to go through a series of tests, but hoepfully, things will turn out for the better in the end. Thank you to Father Chu and all the people at CMCC who helped out and prayed for her. This shows that through God, nothing is impossible.
Through our efforts in the stem cell drive, we even found a match for a 6 year old child with leukemia!!!
Since last summer, since feeling the blessing of the Lord, I truly feel and understand that I am His servant. And in serving Him better, I want to understand His teachings more, and this is why I decided to go through RCIA and confirm my faith as a Catholic. I was baptized as a baby because my family is Catholic, but have had no formal learning in Catholicism. I am pretty new at this, but everyday I am learning more and more, and am becoming closer to God.
Thank you for letting me share my thoughts on this blog. I hope to hear more of your stories!
Daphne
"What does the Lord require of you but to do justice, and to love kindness, and to walk humbly with your God?" Micah 6:8
Last summer, I received an e-mail from a friend -- one of those mass forwards -- about a lady in Toronto named Carolyn who has leukemia. She will die if she doesn't find a bone marrow match. She is only 38 years old -- my age. I decided to become involved in the quest to find her a match.
We ended up organizing a couple of stem cell drives to encourage Chinese people to get registered on the bone marrow registry. I remember that things were extremely busy at my office -- all of a sudden, so many of my patients got sick that July -- and there was also a lot of work to be done in organizing the stem cell events. However, every time I felt too tired, or wanted to stop, I would feel that little push in my back, urging me to go on. It felt like someone was cradling me from behind -- and I knew it was Jesus helping me along. Remember that story about the footprints on the beach? That was exactly how I felt. This is the reason why I like that song "Be Not Afraid" so much -- because I know that no matter what I am going through, I know that the Lord is always with me, and I have nothing to fear.
I am sharing this with you because we all believe in God, and you would understand if I tell you that I truly did feel the Holy Spirit descend upon me that summer. I think we all felt it during the stem cell drive at CMCC... 大家都感受到一股很奇妙, 很動心的力量, 很难形容, 唯一的解释就是聖神降臨我們之中. The event was very successful -- more than 700 people came, and we got 511 new registrants! Even CTV came to 采訪....
http://www.ctvbc.ctv.ca/servlet/an/local/CTVNews/20080713/BC_Ethnic_Bone_Marrow_Donor_080713/20080714/?hub=BritishColumbiaHome
I am happy to tell you that I got a call last weekend, and found out that Carolyn may have found her match! They still have to find the donor and get him/her to go through a series of tests, but hoepfully, things will turn out for the better in the end. Thank you to Father Chu and all the people at CMCC who helped out and prayed for her. This shows that through God, nothing is impossible.
Through our efforts in the stem cell drive, we even found a match for a 6 year old child with leukemia!!!
Since last summer, since feeling the blessing of the Lord, I truly feel and understand that I am His servant. And in serving Him better, I want to understand His teachings more, and this is why I decided to go through RCIA and confirm my faith as a Catholic. I was baptized as a baby because my family is Catholic, but have had no formal learning in Catholicism. I am pretty new at this, but everyday I am learning more and more, and am becoming closer to God.
Thank you for letting me share my thoughts on this blog. I hope to hear more of your stories!
Daphne
"What does the Lord require of you but to do justice, and to love kindness, and to walk humbly with your God?" Micah 6:8
2009年2月1日星期日
A Nice Website from Today's Sharing
Here is a nice website introduced by our sharing tutor today.
今天聖言分享時導師給我們的一個網站。
http://www.livingfaith.org.hk
今天聖言分享時導師給我們的一個網站。
http://www.livingfaith.org.hk
訂閱：
文章 (Atom)