網頁

2009年3月28日星期六

RCIA Orientation and Gathering - RCIA迎新聚舊晚會

RCIA Orientation and Gathering

Former RCIA member would like to give us a warm welcome to the church, and plan to have a potluck party with us. Gathering information is written below:

Date: June 6, 2009 (Saturday)

Time: 6:00pm to 9:00pm

Location: Canadian Martyrs Catholic Church (Our Parish)

Would everyone please kindly give me the following information at the end of April:
  1. To attend or not
  2. Number of guest attending (Family member is welcome)
  3. Dish brought to the party (Please choose 1 out of the 3 categories - appetizer, main course or dessert, and specify the food you plan to bring in)
  4. 2 Volunteers (Since we need 2 volunteers from each year to do food preparation and clean up afterward, please kindly notify me if you would like to help)
  5. Activity (We are asked whether we would like to come up with some activities - skit, singing - for the party or not. If you have any suggestion, please bring it up)

______________________________________________________

RCIA迎新聚舊晚會

為歡迎新教友,舊RCIA成員正籌備Potluck聚會。晚會資料如下:

日期: 六月六日 二零零九 (星期六)

時間: 6:00pm to 9:00pm

地點: 加大殉道人天主堂

請大家於四月尾回覆以下問題:

  1. 出席與否
  2. 參加人數 (歡迎家庭成員出席)
  3. 菜式 (請選擇前菜、主菜或甜品並說明菜式名稱)
  4. 義工二名 (如願意幫助食物準備與善後清潔,請通知我)
  5. 活動 (如大家想在晚會中進行任何活動,請盡量提出意見)

The Beatitudes 真褔八端 2009-03-25

Mount of Beatitudes 真褔八端山
  1. Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.
  2. Blessed are they that mourn, for they shall be comforted.
  3. Blessed are the meek, for they shall inherit the earth.
  4. Blessed are they which do hunger and thirst after righteousness, for they shall be filled.
  5. Blessed are the merciful, for they shall obtain mercy.
  6. Blessed are the pure in heart, for they shall see God.
  7. Blessed are the peacemakers, for they shall be called the children of God.
  8. Blessed are they which are persecuted for righteousness' sake, for theirs is the kingdom of heaven.

The beautiful Basilica of the Church of Mount of Beatitudes
真褔八端山上的教堂
___________________________________________________

Assignment for this week
今週功課

與基督的愛情長跑

《三十多年了》,三十多年前我經已立志要追隨基督要成為一個基督徒,這個願望終於在今年的復活節慶典中實現了。回想在領洗前的第二次避靜中我向代父Alex 說:「這個還是罪人的我,有否資格去領受這個神聖的洗禮呢?」他想了一想便回答說:「每個人在主的面前都是罪人,衪目的就是要拯救罪人,如果要等到罪人成了義人才去領洗,那又有誰可以做到呢!」那時我想到主耶穌的一句說話:「我不是來召義人,而是來召罪人。」這句話就使我接受了這份「不配受的福氣。」
在典禮中我看到祭臺下的每位教友都正在祝福我們,這一刻的我非常感動,在他們當中我看到我太太正在抹眼淚,到了典禮完成後我牵着她的手問:「妳為可哭起來呢?」她回答說:「你等了幾十年的心願今天終於達成了,我看到你受洗的一刻就像是一個新生命的誕生使我非常感動,所以........。」我想了一想用手提起了我卦在頸上的基督苦像說:「不是我等了幾十年,而是我的主耶穌等了我幾十年。」這三十多年間我真的孤負了衪對我的愛,這日子裏衪一直在我身邊伴着我,等着我,對我不離不棄。
在往後的日子裏我一定要做好自已,好好珍惜這份純潔的「愛情」,因為基督耶穌已奪得了我。

偶然遇上的驚喜

與基督的愛情長跑

《三十多年了》,三十多年前我經已立志要追隨基督要成為一個基督徒,這個願望終於在今年的復活節慶典中實現了。回想在領洗前的第二次避靜中我向代父Alex 說:「這個還是罪人的我,有否資格去領受這個神聖的洗禮呢?」他想了一想便回答說:「每個人在主的面前都是罪人,衪目的就是要拯救罪人,如果要等到罪人成了義人才去領洗,那又有誰可以做到呢!」那時我想到主耶穌的一句說話:「我不是來召義人,而是來召罪人。」這句話就使我接受了這份「不配受的福氣。」
在典禮中我看到祭臺下的每位教友都正在祝福我們,這一刻的我非常感動,在他們當中我看到我太太正在抹眼淚,到了典禮完成後我牵着她的手問:「妳為可哭起來呢?」她回答說:「你等了幾十年的心願今天終於達成了,我看到你受洗的一刻就像是一個新生命的誕生使我非常感動,所以........。」我想了一想用手提起了我卦在頸上的基督苦像說:「不是我等了幾十年,而是我的主耶穌等了我幾十年。」這三十多年間我真的孤負了衪對我的愛,這日子裏衪一直在我身邊伴着我,等着我,對我不離不棄。
在往後的日子裏我一定要做好自已,好好珍惜這份純潔的「愛情」,因為基督耶穌已奪得了我。

偶然遇上的驚喜

四旬期第五主日

三月二十九日

若望福音
第十一章

1. 有一個病人,名叫拉匝祿,住在伯達尼,即瑪利亞和她姊姊瑪爾大所住的村莊。
2. 瑪利亞就是那曾用香液傅抹過主,並用自己的頭髮擦乾過他腳的婦人,患病的拉匝祿是他的兄弟。
3. 他們姊妹二人便派人到耶穌那裏說:「主啊! 你所愛的病了!」
4. 耶穌聽了便說:「這病不致於死,只是為彰顯天主的光榮,並為叫天主子因此受到光榮。」
5. 耶穌素愛瑪爾大及她的妹妹和拉匝祿。
6. 當他聽說拉匝祿病了,仍在原地逗留了兩天。
7. 此後,才對門徒說:「我們再往猶太去罷!」
8. 門徒向他說:「辣彼,近來猶太人圖謀砸死你,你又要往那裏去麼?」
9. 耶穌回答說:「白日不是有十二個時辰麼?人若在白日行路,不會碰跌,因為看得見這世界的光;
10. 人若在黑夜行路,就要碰跌,因為他沒有光。」
11. 耶穌說了這些話,又給他們說:「我們的朋友拉匝祿睡著了,我要去叫醒他。」
12. 門徒便對他說:「主,若是他睡著了,必定好了。」
13. 耶穌原是指他的死說的,他們卻以為他是指安眠睡覺說的。
14. 然後,耶穌就明明地向他們說:「拉匝祿死了。
15. 為了你們,我喜歡我不在那裏,好叫你們相信;我們到他那裏去罷!」
16. 號稱狄狄摩的多默便向其他的同伴說:「我們也去,同他一起死罷!」
17. 耶穌一到伯達尼,得知拉匝祿在墳墓裏已經四天了。
18. 伯達尼靠近耶路撒冷,相距約十五「斯塔狄」,
19. 因而有許多猶太人來到瑪爾大和瑪利亞那裏,為她們兄弟的死安慰她們。
20. 瑪爾大一聽說耶穌來了,便去迎接他;瑪利亞仍坐在家裏。
21. 瑪爾大對耶穌說:「若是你在這裏,我的兄弟決不會死!
22. 就是現在,我也知道: 你無論向天主求什麼,天主必要賜給你。」
23. 耶穌對她說:「你的兄弟必定要復活。」
24. 瑪爾大說:「我知道在末日復活時,他必要復活。」
25. 耶穌對她說:「我就是復活,就是生命;信從我的,即使死了,仍要活著;
26. 凡活著而信從我的人,必永遠不死。你信麼?」
27. 她回答說:「是的,主,我信你是默西亞,天主子,要來到世界上的那一位。」
28. 她說了這話,就去叫她的妹妹瑪利亞,偷偷地說:「師傅來了,他叫你。」
29. 瑪利亞一聽說,立時起身到耶穌那裏去了。
30. 那時,耶穌還沒有進村莊,仍在瑪爾大迎接他的地方。
31. 那些同瑪利亞在家,安慰他的猶太人,見她急忙起身出去,便跟著她,以為她往墳墓上去哭泣。
32. 當瑪利亞來到耶穌所在的地方,一看見他,就俯伏在他腳前,向他說:「主! 若是你在這裏,我的兄弟決不會死!」
33. 耶穌看見她哭泣,還有同他一起來的猶太人也哭泣,便心神感傷,難過起來,
34. 遂說:「你們把他安放在那裏?」他們回答說:「主,你來,看罷!」
35. 耶穌流淚了。
36. 於是猶太人說:「看,他多麼愛他啊!」
37. 其中有些人說:「這個開了瞎子眼睛的,豈不能使這人也不死麼?」
38. 耶穌心中又感傷起來,來到墳墓前。這墳墓是個洞穴,前面有一塊石頭堵著。
39. 耶穌說:「挪開這塊石頭!」死者的姊姊瑪爾大向他說:「主! 已經臭了,因為已有四天了。」
40. 耶穌對她說:「我不是告訴過你: 如果你信,會看到天主的光榮嗎?」
41. 他們便挪開了石頭;耶穌舉目向上說:「父啊! 我感謝你,因為你俯聽了我。
42. 我本來知道你常常俯聽我,但是我說這話,是為了四周站立的群眾,好叫他們信是你派遣了我。」
43. 說完這話,便大聲喊說:「拉匝祿! 出來罷!」
44. 死者便出來了,腳和手都纏著布條,面上還蒙著汗巾。耶穌向他們說:「解開他,讓他行走罷。」
公議會決議殺害耶穌 
45. 那些來到瑪利亞那裏的猶太人,一看到耶穌所行的事,就有許多人信了他


分享
11:3 瑪利亞和瑪爾大曾目睹過耶穌施行神跡,當她們的弟弟病重時,她們就向耶穌求助,相信他能夠醫治他。我們也可以從聖經和別人改變了的生命中認識耶穌的大能。當需要特別幫助時,不要猶豫,快快向他求助,他會賜我們格外的力量

11:4 信徒身處任何困境,最終都能榮耀神,因為無論環境如何惡劣,神都能化險為夷。當你遇到困難,你是埋怨神,還是把困難看作榮耀神的機會呢?

11:9-10 白日指人對天主旨意的認識,黑夜指沒有這種認識。若不認識天主的旨意,自然很容易跌倒走歪。
11:14-15 若拉匝祿臨死前,耶穌在他身旁,他可能已經痊癒了,因耶穌不會眼見他死去而袖手旁觀。但拉匝祿死了,耶穌可以向門徒和其他人顯出其勝過死亡的權柄,拉匝祿的復活彰顯了耶穌的大能。從死裡復活是基督信仰的關鍵,耶穌不單自己從死裡復活,也有能力叫其他人復活。

11:16 「多默」是一個疑心重的人,他不信耶穌復活,但這裡卻顯出他充滿愛心和勇氣的一面。門徒知道與耶穌前往耶路撒冷會遇到危險,想說服他別去,多默只是邀請其他同伴一起勇敢地跟隨耶穌,即使要死,都願意跟隨耶穌前往,雖然未必知道為何要死,但仍然忠心耿耿。事奉可能有許多不能預知的危險,作為耶穌的門徒,先要考慮清楚所要付出的代價。

11:33-38 我們看到耶穌不同的情感──憐憫、憤怒、悲傷、甚至失意,他經常表現出強烈的情感。我們不要害怕向他表露自己真正的感受,因為他親身經歷過,瞭解我們的感受,顧念我們。

2009年3月20日星期五

四旬期第四主日

若望福音
第九章
1. 耶穌前行時,看見了一個生來瞎眼的人。
2. 他的門徒就問他說:「辣彼,誰犯了罪?是他,還是他的父母,竟使他生來瞎眼呢?」
3. 耶穌答覆說:「也不是他犯了罪,也不是他的父母,而是為叫天主的工作在他身上顯揚出來。
4. 趁著白天,我們應該做派遣我來者的工作;黑夜來到,就沒有人能工作了。
5. 當我在世界上的時候,我是世界的光。」
6. 耶穌說了這話以後,便吐唾沫在地上,用唾沫和了些泥,把泥抹在瞎子的眼上,
7. 對他說:「去,到史羅亞水池裏洗洗罷!」──史羅亞解說「被派遣的」──瞎子去了,洗了,回來就看見了。
8. 於是,鄰居和那些素來曾見他討飯的人,就說:「這不是那曾坐著討飯的人麼?」
9. 有的說:「就是這人。」有的說:「不,是另一個很相似他的人。」那人卻說:「就是我。」
10. 他們問他說:「你的眼睛究竟是怎樣開的呢?」
11. 他答覆說:「名叫耶穌的那個人,和了些泥,抹在我的眼上,給我說: 你往史羅亞去洗洗罷;我去了,洗了,就看見了。」
12. 他們又問他說:「那個人在那裏?」他說:「我不知道。」
13. 他們便將先前瞎眼的人,領到法利塞人那裏。
14. 耶穌和泥開他眼睛的那天,正是安息日。
15. 於是法利塞人又詰問他怎樣看見了。那人就向他們說:「他把泥放在我的眼上,我洗了,就看見了。」
16. 法利塞人中有的說:「這人不是從天主來的,因為他不遵守安息日。」有的卻說:「一個罪人怎能行這樣的奇跡?」他們中間便發生了紛爭。
17. 於是,他們又問瞎子說:「對於那開了你眼睛的人,你說什麼呢?」瞎子說:「他是一位先知。」
18. 可是猶太人不肯相信他先是瞎子而後看見了,等到叫了復明者的父母來,
19. 問他們說:「這是你們的兒子麼?你們說他生來就瞎麼?怎麼他現在竟看見了呢?」
20. 他的父母答覆說:「我們知道這是我們的兒子,也生來就瞎。
21. 如今他究竟怎麼看見了,我們卻不知道;或者誰開了他的眼睛,我們也不知道。你們問他罷! 他已經成年,會說自己的事了。」
22. 他的父母因為害怕猶太人,才這樣說,因為猶太人早已議定:誰若承諾耶穌是默西亞,就必被逐出會堂。
23. 為此,他的父母說: 他己經成年,你們問他罷!
24. 於是法利塞人再把那先前瞎眼的人叫過來,向他說:「歸光榮於天主罷! 我們知道這人是個罪人。」
25. 那人回答說:「他是不是罪人,我不知道;有一件事我知道: 我曾是個瞎子,現在我卻看見了。 」
26. 他們又問他說:「他給你作了什麼?怎樣開了你的眼睛?」
27. 他回答說:「我已經告訴了你們,你們不聽; 為什麼又願意聽呢?莫非你們也願意做他的門徒麼?」
28. 他們辱罵他說:「你去做他的門徒好了! 我們是梅瑟的門徒。
29. 我們知道: 天主曾給梅瑟說過話;至於這人,我們不知道他是從那裏來的。」
30. 那人回答說:「這真奇怪!你們不知道他是從那裏來的,他卻開了我的眼睛。
31. 我們都曉得天主不俯聽罪人,只俯聽那恭敬天主,並承行他旨意的人。
32. 自古以來從未聽說: 有人開了生來就是瞎子的眼睛。
33. 這人若不是由天主來的,他什麼也不能做。」
34. 他們卻向他說:「你整個生於罪惡中,竟來教訓我們?」便把他趕了出去了。
35. 耶穌聽說他們把他趕出去了,後來遇見了他,就給他說:「你信人子麼?」
36. 那人便回答說:「主,是誰,好使我去信他呢?」
37. 耶穌對他說:「你已看見他了,和你講話的就是!」
38. 他遂說道:「主,我信。 」遂俯伏朝拜了耶穌。
39. 耶穌遂說:「我是為了判別,才到這世界上來,叫那些看不見的,看得見;叫那些看得見的,反而成為瞎子。」
40. 有些和他在一起的法利塞人,一聽了這話就說:「難道我們也是瞎子麼?」
41. 耶穌回答說:「你們如果是瞎子,就沒有罪了;但你們如今說:我們看得見,你們的罪惡便存留下來了。」



我不是很好的嗎?我又沒有犯錯?為何要受這樣的苦?為何要我傷悲?
9:2-3 猶太人有一個傳統的觀念,認為災難和受苦都是極重的罪孽所致,但耶穌利用這個人所受的苦,教導我們信心和榮耀天主的功課。我們生活在一個墮落了的世界裡,不一定是善有善報,惡有惡報,無辜的人有時也會受苦。假若我們每次請求天主挪走苦難,他都照做,我們便會為了安逸方便而跟隨他,而不是因著我們對他的敬愛。不論我們是因為什麼原因受苦,耶穌都有能力幫助我們面對。當你患病、悲哀、軟弱時,不要問「為什麼這些事會臨到我?」或「我究竟做錯了什麼?」我們反而要求聖神賜我們力量通過試煉,讓我們能對所發生的事情有更深的領會。

嫉妒使法利塞人漠視耶穌所行的;嫉妒曾使你輕看別人嗎?
9:13-17 法利塞人查問並爭論耶穌的事時,那人其實已被醫治好了,生命也得到改變,所以這些法利塞人並非由於證據不足而懷疑,乃是嫉妒耶穌受群眾愛戴。

也許耶穌是不守安息日,我就想他是故意挑戰權威的,你認為呢?
9:14-16 那天是猶太人的安息日,是每個星期的神聖休息日,法利塞人列出了長長的禁例,規定安息日可做和不可做的事項。他們認為抹泥和治病都是工作,在嚴禁之列。耶穌用唾沫和泥,可能是要表達他對安息日的看法──即使在安息日,照顧別人的需要仍是對的。

人說信耶穌要承受逼迫,會被人遺棄
9:28, 34 這個初信的人受到嚴峻的考驗,被一些有權勢的人詛咒並逐出聖殿。你要跟隨耶穌,就應預備隨時會受到迫害,或許會失去朋友,甚至喪命,但沒有人能把耶穌應許的永生從你身上奪去。

9:30-38 這個人經歷新生命愈久,就愈對這個治癒了他的人有更強的信心,不但肉眼得看見,心靈上也得看見:先認出他是先知(9:17),然後知道他是主。當你歸向主,就開始對他有不同的觀感,與主同行愈久,就愈瞭解他是誰。伯多祿叫我們要「在恩寵及認識我們的主,和救世者耶穌基督上漸漸增長。願光榮歸於他,從如今直到永遠之日,阿們。」(伯多祿後書 3:18)假若你想更多認識耶穌,便要一直與他同行。

2009年3月18日星期三

Rosary & Etc 玫瑰經及其他敬體

"Stay awake and pray that you may not come into the time of trial"
" 醒寤祈禱罷!免陷於誘惑。"



_______________________________________________________
Note and assignment for this week
今週筆記與功課

2009年3月16日星期一

四旬期四十天祈禱

1 Ash Wensnesday 2/25
岳厄爾 第二章
12. 至少現在──上主的斷語──你們應全心歸向我,禁食,哭泣,悲哀!
上主告訴百姓當趁還有時間時離罪歸向祂,因為毀滅將至

2 Thu 2/26
路加福音 第九章
23. 衪又對眾人說:「誰若願意跟隨我,該棄絕自己,天天背著自己的十字架跟隨我。
基督徒跟隨主是要傚法他的生命和順服他的命令。背十字架的意思是要克制我們自私的慾望。過這種生活的代價是極重的,但這些努力都是值得的。

3 Fri 2/27
聖詠 第五一篇
10. 求你賜我聽見快慰和喜樂,使你粉碎的骨骸重新歡躍。

4 Sat 2/28
路加福音 第五章
27. 此後,耶穌出去,看見一個稅吏,名叫肋未,在稅關那裡坐著,便對他說:「跟隨我吧! 」.
這個稅吏就是瑪竇福音的作者:肋未人瑪竇。

* 1st Sunday of Lent 3/1
馬爾谷福音 第一章
13. 他在曠野裏,四十天之久,受撒殫的試探,與野獸在一起,並有天使服侍他。
耶穌離開人群往曠野去受撒殫試探。除非我們作出讓步,否則試探不能對我們造成任何傷害。我們不要憎惡內心的試探,因為主可以藉此叫我們剛強,領受祂寶貴的教誨。當我們面對撒殫的試探和騷擾時,不要忘記耶穌。祂運用上主的話語來抵擋撒殫,並且得勝,我們也可以照樣做。

5 Mon 3/2
肋未紀 第十九章
2. 你告訴以色列子民全會眾說:你們應該是聖的,因為我,上主,你們的天主是聖的。

6 Tue 3/3
瑪竇福音 第六章
9. 所以,你們應當這樣祈禱:我們在天的父! 願你的名被為聖

7 Wed 3/4
聖詠 第五一篇
3 天主,求你按照你的仁慈憐憫我,依你豐厚的慈愛,消滅我的罪惡。
在天主中,沒有甚麼大罪是不能赦免的。你是否感到因為自己做了些甚麼可怕的事,而不敢接近天主呢?天主可以赦免你任何罪。不過,當天主赦免我們的時候,祂不會每次都洗掉我們犯罪帶來的必然結果。

8 Thu 3/5
瑪竇福音 第七章
12. 所以,凡你們願意別人給你們做的,你們也要照樣給人做:法律和先知即在於此。
許多人消極地主張:“己所不欲,勿施於人”,耶穌卻積極地提出“你們願意人怎樣待你們,你們也要怎樣待人”,把這金科玉律變得更有意義。要制止不去傷害別人並不算困難,但要主動地為他人做好事就困難得多了,耶穌這個律正面地建基於良善和憐憫上,就是天主每天向我們顯明的性情。想想你今天可以怎樣行出良善和憐憫來。

9 Fri 3/6
聖詠 第一三0篇
5 我仰賴上主,我靈期待衪的聖言;

10 Sat 3/7
瑪竇福音 第五章
44. 我卻對你們說:你們當愛你們的仇人,當為迫害你們的人祈禱,
耶穌叫我們除去仇恨報復,告訴我們不是單靠自己去遵行律法;要以善勝惡、以德報怨,我們必須以愛心為仇敵禱告。

* 2nd Sunday of Lent 3/8
馬爾谷福音 第九章
7. 當時,有一團雲彩遮蔽了他們,從雲中有聲音說:「這是我的愛子,你們要聽從他!」
耶穌並不是再生的厄里亞或梅瑟,祂不僅僅是一位先知,而是天主的獨生子,祂的權威和能力遠遠超過眾先知,並要我們聽從耶穌的教導。

本堂朱神父的回應

三月十六日

「祈禱是基督徒每日的功課。」簡單來說,這句話的意思是「基督徒的靈修生活每天都要祈禱。」司鐸們每天要完成指定的誦經祈禱,教會也統稱之為「神聖日課」,又稱「大日課」。包括早課、午課、晚課等。取用「課」字,有意指明其中責任、義務的規定。同樣「功課」取用「課」字,也指明每天祈禱是基督徒靈修生活的責任和義務,沒有「交差」的意思。
至於祈禱是否出於「交功課」形式,則視乎每個人祈禱時的心態。一篇充滿真誠、懇切、愛心、謙遜、用心去完成的誦禱,不論是出於內心或是功課,天主也會聆聽的,但祈求也要符合祂的聖意。


熱心敬禮
凡能表達傳揚福音精神、人類智慧、充實基督徒生活的「熱心敬禮」,教會都予以鼓勵。(天主教教理1679條) 。例如:唸玫瑰經 (Rosary)、救主慈悲敬禮 (Divine Mercy Devotion)、九日敬禮 (Novena) 等,都是教會所支持的。

救主慈悲敬禮是耶穌親授聖女傅天娜 (St. Faustina) 的。聖女將主耶穌向她作的宣言及講話,記載在她的《靈修日記》中。天主教會承認那次顯現為真實的,但並未要求教友「必須」遵守。教會中的道理中,有所謂的「當信道理」,即我們信仰的核心,如天主三位一體,耶穌為我們的救主,罪過的赦免等,教友必須相信這些。此外,還有不同的「熱心敬禮」,如玫瑰經,恭敬聖人等。「救主慈悲敬禮」屬於這一類。教會鼓勵人以不同形式與主接近,但並沒有要求教友必須實行,沒有實行不算是「犯罪」。個人可按自己的喜好選擇不同的方式,不選亦可。如選擇「救主慈悲」敬禮,當然「下午三時」有著特別意義,但教友亦可隨時隨地誦念敬禮的經文。


慈悲時刻

聖女傅天娜在她的《靈修日記》中,記載了主耶穌向她作出以下的講話:

「每當三時正的鐘聲嚮起,你應把自己完全沉浸在我的仁慈之中,欽崇並光榮我的慈悲,為世界,特別是可憐的罪人祈求全能的仁慈,因為這是我廣施慈愛的時刻。」(1320)

耶穌希望每天三時正,祂在十字架上的聖死都會得到恭敬。耶穌許諾說,在這個小時內,「你可以為自己和其他人求得一切。」(1572)「我不會拒絕因我的苦難向我求恩的人。」(1320)

當然,每天的任何時刻都可以祈禱,這是個人與主的契合。「慈悲時辰」明顯是與下午三時正有關,我們在這個時間的祈禱,應指向耶穌,我們的祈求也應訴諸祂悲慘苦難的功勞。至於祈求是否得到主耶穌的悅納,同樣要視乎每個人祈禱時的心態,及祈求是否符合祂的聖意。


(在每段引文後括號內所表示之數字,是引述聖女傅天娜《靈修日記》中原文所記載的段節。)

2009年3月12日星期四

今天課堂後的反思

三月十一日
今天的課題是【基督徒的祈禱與靈修】,在課堂中導師說:「祈禱是基督徒每日的功課。」祈禱是我們與天主的交往,為何要將我們與天主神聖的交往視為功課呢?祈禱是發自內心由聖神感動而所做的,如果祈禱只是為着交功課而非發自內心這樣是沒有意義的,那麼天主會否悅納呢?
在課堂中,又題到在某一個時間,誦唸某一個經文是特別有效,何謂特別有效?是否特別靈驗嗎?如果在這個時間只用心祈禱或是誦唸其他經文會否無效嗎?
我相信只要用心祈禱慈愛的天主是會悅納的。
瑪竇福音
第二十一章
21. 耶穌回答他們說:「我實在告訴你們:你們如果有信德,不疑惑,不但能對無花果樹做這件事,即便你們對這座山說:起來,投到海中! 也必要實現。
22. 不論你們在祈禱時懇求什麼,只要信,就必獲得。」
第十八章
19. 我實在告訴你們:若你們中二人,在地上同心合意,無論為什麼事祈禱, 我在天之父,必要給他們成就,

請大家為我祈禱:
慈愛的天父,求袮派遣聖神開啟我們的心,使我們不論在課堂中或是在靈修中,都能夠清楚地明白天主的心意,使我們知道如何做到天主所喜悅的事情,好樣我們能夠成為真正的基督徒、天主所喜悅的兒女。
我們祈禱是因着我主「耶穌基督」之名而求。
亞孟

願我的禱聲
〔一〕祈禱中不禁心待盼,慈父令信望愛彰顯世間,
沒法一生苦笑著做人,唯願晝夜與祂帶歡笑步行。
來分享天賜的字句,瀰漫著主的吻,又再親近。
用愛心慰解愁困裡路人,重現美麗愛德的寶訓。

重唱:
悅耳的歌聲隨同著心聲,在我的心中彼此呼應,
沒有哭聲,凝望流星,憂傷已消失,有賴你的傾聽。
願我的禱聲,能隨著歌聲,共送到天空中感主恩銘。
願我的禱詞,能獲享天主的俯聽,盼主慈愛在答應。

〔二〕人生裡獨行感自困,虔誠令我自信不再疑問,
愉快歡欣天國內覓尋,同樣帶著信德播種勸導人。
耶穌教導人應憐憫,留下互愛足印是我本份。
若有天放開懷抱接納,同受永沒變更的福蔭。

Scrutiny 懇禱禮

All Catechumans please notify your god parents to join the Mass on Sunday this week and the following 2 weeks.
請慕道者通知代父母出席今週與下兩週的彌撒。

Seating Plan 座位表


______________________________________________________


Line up in front of the Altar 排位表

My Redeemer Lives



A father's true and unconditional love for his son.

2009年3月8日星期日

十架七言

耶穌十架上最後的七句說話
有歌聽!

歌詞:
我的耶穌,我的救贖,你的恩典,在我心靡,
我的一切,你都知道,我往那裡,逃你的靈。
我的耶穌,你的犧牲,在各各他,髑髏之地,
捨下尊貴,拋下榮華,在十架上,你的禱告。


「父啊!寬赦他們罷!因為他們不知道他們做的是什麼。」-路23:34
歌詞:父呀赦免他們,他們不曉得,他們所作的

「我實在告訴你:今天你就要與我一同在樂園裡。」-路23:43
歌詞:你說今天我要與你一同在樂園

「看,你的兒子!」:「看,你的母親!」-若19:26-27
歌詞:看你的母親看你的兒子

「我的天主,我的天主!你為什麼捨棄了我?」-瑪 27:46
歌詞:我的神我的神,為什麼離棄我

『我渴。』-若19:28
歌詞:我渴了

「完成了。」-若19:30
歌詞:成了

「父啊!我把我的靈魂交托在你手中。」-路23:46
歌詞:我把靈魂,交在你手裡。


2009年3月7日星期六

Photo taken at Retreat and Rite of Election

Thanks John for the photo taken at Retreat and Rite of Election.
Please follow the links below to have a look at it.

Retreat
http://picasaweb.google.com/JohnHoinCanada/090228RCIARetreat?authkey=Gv1sRgCLbcz_3djJzZrQE&feat=email#

Rite of Election
http://picasaweb.google.com/JohnHoinCanada/090301RiteOfElection?authkey=Gv1sRgCJKk2YOSj5jSeA&feat=email#

B.C. Catholic newspaper

We are on the cover of the B.C. Catholic newspaper!!!
You can follow the link below to have a look.
Thanks Daphne for the reminder and Uncle Dominic for the pictures.

http://bcc.rcav.org/thisweek.htm



2009年3月6日星期五

耶穌最後的七句說話

耶穌最後的七句說話

"Father, forgive them, for they know not what they do." (Luke 23:34)
「父啊!寬赦他們罷!因為他們不知道他們做的是什麼。」(路23:34)

"My God, my God, why have you forsaken me?" (Matthew 27:46)
「我的天主,我的天主!你為什麼捨棄了我?」(瑪 27:46)

He said to his mother, "Woman, behold your son!" Then he said to the disciple, "Behold your mother!" (John 19:26-27)
耶穌看見母親,又看見他所愛的門徒站在旁邊,就對母親說:「女人,看,你的兒子!」然後,又對那門徒說:「看,你的母親!」(若19:26-27)

"I thirst!" (John 19:28)
『我渴。』(若19:28)

"Truly, I say to you, today you will be with me in Paradise." (Luke 23:43)
「我實在告訴你:今天你就要與我一同在樂園裡。」(路23:43)

"It is finished!" (John 19:30)
「完成了。」(若19:30)

"Father, into thy hands I commit my spirit." (Luke 23:46)
「父啊!我把我的靈魂交托在你手中。」(路23:46)

耶穌說完這話,便斷了氣。


以前跟爸爸“拜苦路”,一知半解,知道故事的内容,卻不明白當中的道理。直到看電影“The Passion of the Christ”才感受到耶稣所受的痛苦。聽說許多人覺得這部電影太暴力,我都同意,但對於我這些慕道新生來說,就是要這麼残酷和血腥,才可讓我們深入了解苦路,感受到耶穌的痛苦。

耶穌最後的七句說話當中,我們可看到祂人性的一面。我想耶穌當其時也害怕吧,祂在山園祈禱時也說:「父啊!你如果願意,請給我免去這杯罷!但不要隨我的意願,惟照你的意願成就罷!」(路22:42) 可了解祂當時的矛盾和恐懼。换着是我,我一定逃跑了!誰那麼勇敢,那麼深信天主,無條件地實行天主的意願? 那一刻就只有耶穌。

默想苦路,我們如何被感動?

我成爲慕道者後,復活節再也不是小雞和朱古力,而在四旬期間,每天都緊記耶穌基督爲我們所付出的。我現在明白爲什麼我一位朋友說,從四旬期到復活主日,是她每年最emotional,最矛盾,最被感動的日子。

主耶穌爲了救贖我們,承受痛苦,付出了生命,祂聖死和復活的奥蹟,銘記心中。

2009年3月5日星期四

Various things

我好像真的做到了. 我原諒了神秘人. 雖然始终不知道他的身份, 可是...不重要啦. 以發生了,就讓它留在過去吧. 我需要向前走.

今晚上課时, 念了那麼多次"天主經", 慢慢明白了"求你寬恕我們的罪過,如同我們寬恕別人一樣"的意義. 當我决定寬恕, 而覺得真的做到时, 忽然覺得整個人輕鬆了很多! 原來寬恕別人也讓自己好過一點.

其他的update...這幾天不断摇電話給懷孕的女孩, 可是她一直不開手机. 我希望我没給她無型的壓力. 但很可惜, 墮胎診所的医生昨天打電話來, 說女孩已经把胎兒打掉了. 我不知道這是否上天的安排呢...? 我只知道自己需要更努力去照顧她.

今晚Frankie提及到無條件的愛. 你們知道我在那裡常常感受到嗎? 在加拿大红十字會捐血时! 每次的經歷都是很漂亮的, 在那裡每個人都很nice, 而你知道每個捐贈者都是特别抽出自己的时間來為别人作出奉献, 這地方就是充满了愛! 我提議你們都嘗試一下, 你流走的血會换回來满心的愛!

2009年3月4日星期三

Stations of the Cross & Suffering 苦路與痛苦


Suffering is the preparation of happiness. Without pain, you can never learn joy.
痛苦是為喜樂作準備。不知苦,那懂樂。

_______________________________________________________

Note and assignment for this week
今週筆記與功課

2009年3月3日星期二

Hosanna 賀三納

默西亞榮進耶路撒冷

瑪竇福音
第二十一章
8. 很多群眾,把自己的外衣舖在路上,還有些人從樹上砍下樹枝來,撒在路上。
9. 前行後隨的群眾喊說: 「賀三納於達味之子! 因上主之名而來的,當受讚頌! 賀三納於至高之天。」
10. 當耶穌進入耶路撒冷的時候,全城哄動,說:「這人是誰?」
11. 群眾說:「這是加利肋亞納匝肋的先知耶穌。 」

路加福音
第十九章
39. 人群人有幾個法利塞人對耶穌說:「師傅,責斥你的門徒罷!」
40. 耶穌回答說:「我告訴你們:這些人若不作聲,石頭就要喊叫了!」





Hosanna
Hey Sanna Sanna Sanna Hosanna
Hey Sanna Hosanna
Hey JC, JC won't you smile at me?
Sanna Hosanna
Hey Superstar

Tell the rabble to be quiet, we anticipate a riot.
This common crowd, is much too loud.
Tell the mob who sing your song that they are fools and they are wrong.
They are a curse. They should disperse.

Hosanna
Hey Sanna Sanna Sanna Hosanna
Hey Sanna Hosanna
Hey JC, JC you're alright by me
Sanna Hosanna
Hey Superstar

Why waste your breath moaning at the crowd?
Nothing can be done to stop the shouting.
If every tongue were stilled
The noise would still continue.
The rocks and stone themselves would start to sing:

Hosanna
Hey Sanna Sanna Sanna Hosanna
Hey Sanna Hosanna

Hey JC, JC won't you fight for me?
Sanna Hosanna Hey Superstar

Sing me your songs,
But not for me alone.
Sing out for yourselves,
For you are bless-ed.
There is not one of you
Who can not win the kingdom.
The slow, the suffering,
The quick, the dead.

Hosanna
Hey Sanna Sanna Sanna Hosanna
Hey Sanna Hosanna

Hey JC, JC won't you die for me?
Sanna Hosanna Hey Superstar

2009年3月1日星期日

奇怪的事情

想跟你們分享一件很奇怪的事, 它讓我煩了好幾天...

我很向往在blog寫作, 也謝謝各位的回應. 其實當初寫blog时有點害怕, 因爲要抛開安全感, 把心底裡的說話講出來, 但既然大家都走在同一信仰道路上, 由陌生人慢慢變成朋友, 我明白這是天主賜的缘分, 那…公開自己, 分享一下也不用怕吧.

很可惜, 就是我寫了blog, 带給我一些麻煩. 記得我曾經在blog寫過, 我不太可以跟爸爸媽媽分享RCIA的事情, 這我也跟一個好朋友Katherine提及過. 但有一位神秘人, 看過我在blog的寫作後, 盗入我的電腦裡面, 偷看了我跟Katherine寫的電郵, 更找到我爸爸的電郵地址, 假扮Katherine寫了一封e-mail給他, 责罵他不好好地看女兒寫的文章, 不了解女兒在信仰上”漂亮的變化”, 這位神秘人還把我跟Katherine寫的電郵attach給我爸爸看. 爸爸收到e-mail後當然很生氣, 爸爸媽媽也因此跟我吵架, 讓我們的關係恶化了一陣子.

神秘e-mail有幾個疑點, 讓我知道不是Katherine做的. 她也很老實地告訴我她没做過, 我相信這位好朋友. 那…是谁呢? 看blog的人不多, 也應該是關心我的人吧…

神秘人偷看了我的電郵, 應該也看到我電腦裡面所有的東西. 被人侵犯的感覺很難受, 我難過了好幾天, 心神仿佛, 疑神疑鬼, 不敢用電腦, 工作也不専心, 老是想…是谁弄的惡作劇? 我開始懷疑身邊的每個人, 把朋友視為敵人, 任何人都不敢信.

神秘人, 你令我很難過, 嫁禍給我朋友, 也給我家人麻煩, 你這樣做可能出自好心, 為我抱打不平, 但你偷盗的行為絕不能接受. 你犯了十戒中的第七戒, 你一定非常糟糕, 但這是你的問提, 而我再不想讓這成為我的問提了. 我只能做的就是把所有的密码更改, 嘗試不懷疑他人, 繼續我的生活. 本來不感再寫blog, 但我不想活在恐懼當中, 所以硬着頭皮也要把這些寫下來.

如果你肯誠實地招供, 我會好過一些, 但我猜你永不會把迷底打開. 我要張這段心煩的事情告一段落.

我知道我應該原諒你, 因為天主經告訴我們: “forgive those who trespass against us”. 慕道班也教我們遠離七罪宗, 所以我要嘗試不對你發怒, 這趟真的很難做到, 我需要慢慢學會. 可能這是天主要我上的一堂課吧. 天主, 求祢幫我做到!